Informativa sulla privacy
Bozza: è opportuno che venga revisionata da un avvocato prima della pubblicazione. In caso di discrepanza tra le versioni linguistiche, prevale la versione in spagnolo.
Titolare del trattamento
Steve Entertainment S.L. (marchio Badan Studios), NIF B19722198, con sede in Calle Almendros 1B, 28270 Colmenarejo (Madrid), España. Contatto: dibsy@badanstudios.com.
Quali dati trattiamo
Quelli che ci fornisci utilizzando dibsy!: il nome che scegli, il colore e la foto del profilo, i gruppi di cui fai parte, le faccende che crei, prenoti o svolgi, le foto di prova che carichi, i messaggi della chat e le segnalazioni che ci invii. Inoltre, un identificativo dell'account e dati tecnici minimi (tipo di dispositivo e versione dell'app) necessari al funzionamento e alla risoluzione dei problemi. Se accedi con Apple o Google, riceviamo l'identificativo e, se scegli di condividerla, la tua email. Se attivi le notifiche, conserviamo il token push del tuo dispositivo e, se acquisti qualcosa, lo stato di quell'acquisto (te lo spieghiamo più sotto). I messaggi della chat sono crittografati end-to-end: vengono cifrati sul tuo telefono e solo i telefoni delle persone del gruppo possono leggerli; noi conserviamo solo testo cifrato e non possiamo leggerlo. Se segnali un messaggio, il tuo telefono ci invia il testo per permetterci di esaminarlo.
Per quali finalità
Per fornirti il servizio (funzionamento di gruppi, lavagna, chat e classifica), inviarti notifiche se le attivi, sbloccare ciò che acquisti, garantire la sicurezza, gestire le tue segnalazioni e migliorare l'app. Solo previo tuo consenso (casella al momento della registrazione o in Il mio profilo → Novità via email), utilizzeremo la tua email e il tuo nome per inviarti novità, offerte e notizie su dibsy! e su altri giochi di Badan Studios. Se ti iscrivi alla lista d'attesa sul sito web, utilizziamo la tua email esclusivamente per avvisarti dell'uscita dell'app. Non vendiamo i tuoi dati né li utilizziamo per pubblicità personalizzata.
Notifiche push
Se consenti le notifiche, conserviamo un token push del tuo dispositivo collegato al tuo account per avvisarti, ad esempio, di un trillo (quando qualcuno del tuo gruppo ti ricorda una faccenda in sospeso), del fatto che qualcuno ti ha rubato una faccenda o della chiusura della settimana del gruppo. Vengono inviate tramite il servizio di notifiche push di Expo, che le recapita tramite Apple Push Notification service (iPhone) o Google Firebase Cloud Messaging (Android). Puoi disattivarle nelle impostazioni dell'app o del telefono e, quando esci dall'account, rimuoviamo il token dal tuo account.
Acquisti e abbonamenti
Se acquisti dibsy!+ (il tuo abbonamento personale) o un Boost per un gruppo, il pagamento è elaborato da Apple (App Store) o Google (Google Play): non vediamo mai i dati della tua carta. Riceviamo lo stato dell'acquisto (quale prodotto, le date e se è attivo) tramite RevenueCat, il nostro fornitore per la gestione degli abbonamenti, per sbloccare le funzioni che hai pagato. Base giuridica: l'esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR).
Base giuridica
L'esecuzione del contratto che accetti utilizzando l'app ed effettuando acquisti (art. 6.1.b GDPR) e il nostro legittimo interesse a garantire la sicurezza e a migliorare il servizio (art. 6.1.f GDPR). Conserviamo i registri degli acquisti per adempiere ai nostri obblighi fiscali e contabili (art. 6.1.c GDPR). Le notifiche push vengono inviate solo se le consenti sul tuo dispositivo. Le comunicazioni commerciali si basano sul tuo consenso (art. 6.1.a GDPR e art. 21 LSSI): è facoltativo, puoi utilizzare l'app senza prestarlo e revocarlo in qualsiasi momento da Il mio profilo o tramite il link di disiscrizione presente in ogni email. Conserviamo la data in cui lo hai prestato o revocato per poterlo dimostrare.
Chi altro vede i tuoi dati
Le persone dei tuoi gruppi vedono il tuo nome, colore, foto, ciò che fai e ciò che scrivi in quel gruppo. Ci avvaliamo di fornitori che trattano dati per nostro conto: Supabase (database e file, ospitati nell'Unione Europea), Expo (aggiornamenti dell'app e invio delle notifiche push), Apple Push Notification service e Google Firebase Cloud Messaging (recapito delle notifiche sul tuo telefono), RevenueCat (gestione di abbonamenti e acquisti), Vercel (sito web) e, se presti il consenso alle comunicazioni, un fornitore di servizi di invio email. Quando acquisti qualcosa, Apple o Google elaborano il pagamento secondo le proprie condizioni e informative sulla privacy.
Trasferimenti internazionali
Alcuni di questi fornitori possono trattare dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (ad esempio, negli Stati Uniti). In tal caso, lo fanno con le garanzie previste dal GDPR, come le clausole contrattuali tipo o, ove applicabile, il Quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (Data Privacy Framework).
Per quanto tempo
Finché hai un account. Se lo elimini dall'app (Il mio profilo → Elimina il mio account), cancelliamo il tuo profilo, i tuoi punti, le tue foto e lo storico dei tuoi consensi; i messaggi che hai inviato restano senza autore. Quando esci dall'account, rimuoviamo dal tuo account il token push di quel dispositivo. Se revochi il consenso alle comunicazioni, smettiamo immediatamente di scriverti. Conserviamo i registri degli acquisti per il tempo richiesto dalla normativa fiscale e contabile. Alcune copie di backup possono impiegare fino a 30 giorni per essere eliminate.
I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, opporti al loro trattamento, limitarlo, chiederne la portabilità e revocare il tuo consenso in qualsiasi momento (senza pregiudicare quanto fatto prima). Per eliminare il tuo account, fallo direttamente dall'app: Il mio profilo → Elimina il mio account. Puoi scaricare tu stesso una copia dei tuoi dati dall’app: Impostazioni → Scarica i miei dati. Per chiedere una copia dei tuoi dati o esercitare qualsiasi altro diritto, scrivi a dibsy@badanstudios.com; ti risponderemo entro al massimo un mese. Se ritieni che non abbiamo agito correttamente, puoi proporre reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD, www.aepd.es).
Età minima
dibsy! non è destinata ai minori di 16 anni. Se sei minorenne, hai bisogno del permesso di tua madre, tuo padre o del tuo tutore.
Modifiche
Se modifichiamo la presente informativa, ti avviseremo nell'app. Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.