Termini di utilizzo
Bozza: è opportuno che venga revisionata da un avvocato prima della pubblicazione. In caso di discrepanza tra le versioni linguistiche, prevale la versione in spagnolo.
Chi siamo
dibsy! è un'app di Steve Entertainment S.L. (marchio Badan Studios), NIF B19722198, Calle Almendros 1B, 28270 Colmenarejo (Madrid), España. Contatto: dibsy@badanstudios.com.
Che cos'è dibsy!
Un'app per dividere le faccende condivise come se fosse un gioco: gruppi, punti, classifica settimanale e ciò che vi giocate tra di voi. Ciò che vi giocate (premi o penitenze) riguarda solo voi: dibsy! si limita a registrarlo e non vi partecipa.
Il tuo account
Devi avere almeno 16 anni oppure il permesso di tua madre, tuo padre o del tuo tutore. Sei responsabile di ciò che fai con il tuo account. Puoi eliminarlo in qualsiasi momento dall'app (Il mio profilo → Elimina il mio account). Attenzione: eliminare l'account non annulla un abbonamento a dibsy!+; per farlo, annullalo nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo ID Apple o di Google Play.
Ciò che pubblichi
Sei responsabile dei messaggi, dei nomi e delle foto che carichi. È vietato: contenuto illecito, offensivo, sessuale, violento o che molesti altre persone, nonché foto di persone senza il loro consenso. Puoi segnalare messaggi, foto o persone dall'app; esaminiamo le segnalazioni e possiamo rimuovere contenuti o chiudere account che violino queste regole. Chi crea un gruppo può espellere altre persone.
Uso corretto
Non tentare di accedere ai dati di altri, di aggirare le misure di sicurezza, di automatizzare l'uso dell'app né di utilizzarla per finalità diverse da quelle previste.
Abbonamenti e acquisti
dibsy! è gratuita e offre funzioni opzionali a pagamento: dibsy!+ e Boost. Prima dell'acquisto vedrai il prezzo nell'app, tasse incluse. Il pagamento è gestito da Apple (App Store) o Google (Google Play) con l'account del tuo store.
dibsy!+
È un abbonamento personale, mensile o annuale, con rinnovo automatico. Se viene offerta una prova gratuita, al termine diventa a pagamento. Sia la prova sia ogni periodo si rinnovano, a meno che tu non annulli almeno 24 ore prima della loro scadenza. Puoi gestirlo o annullarlo nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo ID Apple o di Google Play.
Boost
È un acquisto singolo per un gruppo, di 1 o 4 settimane, e non si rinnova automaticamente. Finché è attivo, i suoi vantaggi valgono per tutto il gruppo. Il primo gruppo creato da ciascuna persona riceve, una sola volta, una prova gratuita di Boost di 14 giorni.
Rimborsi e diritto di recesso
I rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le proprie politiche. Quando acquisti contenuti o servizi digitali la cui fornitura inizia immediatamente, acconsenti espressamente all'inizio immediato e riconosci che, una volta iniziata, perdi il diritto di recesso di 14 giorni (art. 103, lett. m, del testo consolidato della Legge generale spagnola per la tutela dei consumatori e degli utenti).
Modifiche alle funzioni
Possiamo migliorare, modificare o rimuovere funzioni dell'app. Non ti toglieremo però una funzione a pagamento durante un periodo già pagato senza rimborsarti la parte proporzionale o compensarti.
Responsabilità
Facciamo il possibile affinché l'app funzioni correttamente, ma potrebbe presentare errori o interruzioni. Non rispondiamo degli accordi, dei premi o delle penitenze tra i membri di un gruppo.
Modifiche e legge applicabile
Possiamo aggiornare i presenti termini e ti avviseremo nell'app. Sono disciplinati dalla legge spagnola, fatta salva la tutela che ti riconosce come consumatore la legge del tuo paese di residenza. Se hai un problema, scrivici a dibsy@badanstudios.com e cercheremo di risolverlo. Se non ci riusciamo, puoi rivolgerti ai tribunali del luogo in cui risiedi o agli organismi di tutela dei consumatori del tuo paese. Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.